Sirach 18,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 18 12 in der Gute Nachricht Bibel

Er sieht sie an und weiß, wie elend ihr Ende ist. Darum ist er so nachsichtig mit ihnen.

Sir 18 12 in der Lutherbibel

Er sieht und weiß, wie bitter ihr Ende ist; umso reichlicher schenkt er seine Versöhnung.

Sir 18 12 in der Einheitsübersetzung

Er sah ihren Untergang und erkannte, dass er schlimm ist, / deswegen vermehrte er seine Bereitschaft zur Versöhnung.

Sir 18 12 in der Schöningh’sche Bibel

Er sieht und weiß, wie schlimm ihr Ende ist. Darum zeigt er großes Erbarmen.