Sirach 18,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 18 14 in der Gute Nachricht Bibel

Er hat Erbarmen mit allen, die sich von ihm führen lassen und willig auf seine Entscheidungen hören.

Sir 18 14 in der Lutherbibel

Er erbarmt sich aller, die sich erziehen lassen und eifrig seine Ordnungen befolgen.

Sir 18 14 in der Einheitsübersetzung

Er zeigt Erbarmen mit denen, die Erziehung annehmen, / und mit denen, die sich um seine Entscheidungen mühen.

Sir 18 14 in der Schöningh’sche Bibel

Er zeigt Erbarmen dem, der seine Zucht annimmt und eifrig ist in seinen Satzungen.