Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 18
  5. Vers 14
Zum Vers 13 Zum Vers 15

Sirach 18,14 - alle Übersetzungen

Sir 18 14 in der Gute Nachricht Bibel

Er hat Erbarmen mit allen, die sich von ihm führen lassen und willig auf seine Entscheidungen hören.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 18 14 in der Lutherbibel

Er erbarmt sich aller, die sich erziehen lassen und eifrig seine Ordnungen befolgen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 18 14 in der Einheitsübersetzung

Er zeigt Erbarmen mit denen, die Erziehung annehmen, / und mit denen, die sich um seine Entscheidungen mühen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-18/vers-14 [gedruckt am 12.05.2025]