Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 15 Zum Vers 17

Sirach 18,16 - alle Übersetzungen

Sir 18 16 in der Gute Nachricht Bibel

Ein Wort kann mehr aufmuntern als eine Gabe, genauso wie der Tau an heißen Tagen Erleichterung schafft.

Sirach 18 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 18 16 in der Lutherbibel

Kühlt nicht der Tau die Hitze? So ist das Wort besser als die Gabe.

Sirach 18 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 18 16 in der Einheitsübersetzung

Wird nicht Tau die Hitze beenden? / So ist ein Wort besser als eine Gabe.

Sirach 18 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten