Sirach 18,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 18 18 in der Gute Nachricht Bibel

Nur ein Dummkopf macht lieblose Vorwürfe, und eine Gabe, die ungern gegeben wird, macht niemand Freude.

Ein Narr schmäht lieblos, und eines Böswilligen Gabe führt zu Tränen.

Ein Tor wird gnadenlos Vorwürfe machen / und eine Gabe des Neiders bringt die Augen zum Weinen.

Der Tor macht bittere Vorwürfe, und die Gabe des Neidischen treibt Tränen in die Augen.