Sirach 19,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 19 9 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du über jemand redest und er erfährt es, dann traut er dir nicht mehr und bald hasst er dich.

Sir 19 9 in der Lutherbibel

Denn man hört dir wohl zu, aber man hütet sich vor dir, und bei Gelegenheit lässt man dich den Hass spüren.

Sir 19 9 in der Einheitsübersetzung

Denn er hört dich und hütet sich vor dir / und zur gegebenen Zeit wird er dich hassen.

Sir 19 9 in der Schöningh’sche Bibel

Denn wer dich reden hört, hütet sich vor dir, zu gegebener Zeit wird er dich mißachten.