Sirach 22,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 22 12 in der Gute Nachricht Bibel

Die Trauer um einen Toten dauert eine Woche; über einen gottvergessenen Narren trauert man, solange er lebt.

Sir 22 12 in der Lutherbibel

Sieben Tage trauert man über einen Toten, aber über Narren und Gottlose ihr Leben lang.

Sir 22 12 in der Einheitsübersetzung

Die Trauer um einen Toten dauert sieben Tage, / aber die um einen Toren und Gottlosen alle Tage seines Lebens.

Sir 22 12 in der Schöningh’sche Bibel

Die Trauer um den Toten währt sieben Tage, die um den Toren und Gottlosen alle Tage seines Lebens.