Sirach 22,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 22 17 in der Gute Nachricht Bibel

Entscheidungen, die sich auf einsichtsvolle Überlegungen gründen, sind wie ein schöner Verputz, der fest auf der geglätteten Mauer sitzt.

Sir 22 17 in der Lutherbibel

Wie schöner Stuck an einer glatten Wand, so ist ein Herz, das festhält an verständiger Erkenntnis.

Sir 22 17 in der Einheitsübersetzung

Ein Herz, durch Überlegung und Einsicht gefestigt, / ist wie schöner Verputz auf glatter Mauer.

Sir 22 17 in der Schöningh’sche Bibel

Ein Herz, durch klugen Sinn gefestigt, ist wie ein Sandverputz an glatter Mauer.