Sirach 22,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 22 26 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn mir seinetwegen Schaden entsteht, werden alle, die es erfahren, sich vor ihm in Acht nehmen.

Sir 22 26 in der Lutherbibel

Widerfährt mir aber etwas Böses von ihm, dann wird sich jeder vor ihm hüten, der davon hört.

Sir 22 26 in der Einheitsübersetzung

Und wenn mir Übles zustößt wegen ihm, / wird jeder, der es hört, sich vor ihm hüten.

Sir 22 26 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn mich seinetwegen Schlimmes trifft, wird jeder, der es hört, vor ihm sich hüten.