Sirach 22,3 - alle Übersetzungen

Sir 22 3 in der Gute Nachricht Bibel

Einen missratenen Sohn zu haben ist für jeden Vater eine Schande; aber bei einer Tochter ist der Schaden noch größer.

Sir 22 3 in der Lutherbibel

Unerzogene Kinder sind eine Schande für den Vater, und eine missratene Tochter bringt ihm Schaden.

Sir 22 3 in der Einheitsübersetzung

Die Schande eines Vaters liegt in der Zeugung eines unerziehbaren Kindes, / eine solche Tochter aber wird zum Verlust.