Sirach 22,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 22 8 in der Lutherbibel

Kinder, die verächtlich und unerzogen prahlen, beflecken ihre gute Herkunft. ]

Sir 22 8 in der Einheitsübersetzung

Kinder, die aus Verachtung und mangelnder Erziehung stolz sind, / beschmutzen die gute Herkunft ihrer eigenen Verwandtschaft.

Sir 22 8 in der Schöningh’sche Bibel

Kinder, die sich in Verächtlichkeit und Unerzogenheit brüsten, entehren den Adel ihrer Familie.