Sirach 23,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 23 6 in der Gute Nachricht Bibel

Lass mich weder der Fresssucht noch der Unzucht verfallen und gib mich nicht der Schamlosigkeit preis!

Sir 23 6 in der Lutherbibel

Lass mich nicht in Schlemmerei und Unkeuschheit geraten und behüte mich vor Schamlosigkeit!

Sir 23 6 in der Einheitsübersetzung

Verlangen des Bauches und Beischlaf sollen mich nicht ergreifen / und einem schamlosen Begehren liefere mich nicht aus!

Sir 23 6 in der Schöningh’sche Bibel

dass nicht Fleisches - und Sinneslust mich erfassen! Laß mich nicht anheimfallen schamlosem Sinn!