Sirach 25,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 25 22 in der Gute Nachricht Bibel

Ein Mann, der sich von seiner Frau ernähren lässt, muss sich auf Wutausbrüche, Unverschämtheiten und große Schande gefasst machen.

Sir 25 22 in der Lutherbibel

Es gibt Streit, Beschimpfung und große Schande, wenn eine Frau ihren Mann ernährt.

Sir 25 22 in der Einheitsübersetzung

Zorn, Schamlosigkeit und große Schande bringt es, / wenn eine Frau für ihren Mann aufkommt.

Sir 25 22 in der Schöningh’sche Bibel

Empörend, schmählich und schändlich ist es, wenn die Frau den Mann erhalten muß.