Sirach 29,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 29 26 in der Gute Nachricht Bibel

»Los, Fremder, deck den Tisch! Bring her, was du zu essen hast!«

Sir 29 26 in der Lutherbibel

»Auf, Fremder, komm, bereite den Tisch und lass mich essen, was du hast!«,

Sir 29 26 in der Einheitsübersetzung

Komm her, Zugewanderter! Deck den Tisch! / Wenn du etwas zur Hand hast, gib mir zu essen!

Sir 29 26 in der Schöningh’sche Bibel

„Komm her, Fremdling, decke den Tisch, und wenn du etwas hast, dann gib mir zu essen.“