Sirach 29,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 29 9 in der Gute Nachricht Bibel

Unterstütze die Armen, wie der Herr es befohlen hat; schick sie in ihrer Not nicht mit leeren Händen weg!

Sir 29 9 in der Lutherbibel

Um des Gebotes willen hilf dem Armen, und lass ihn in der Not nicht mit leeren Händen fortgehen.

Sir 29 9 in der Einheitsübersetzung

Um des Gebotes willen nimm dich des Armen an, / lass ihn in seiner Not nicht leer weggehen!

Sir 29 9 in der Schöningh’sche Bibel

Nimm dich des Armen des Gebotes wegen an und laß ihn ob seiner Not nicht leer ausgehen.