Sirach 3,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 3 12 in der Gute Nachricht Bibel

Mein Sohn, sorge für deinen Vater, wenn er alt geworden ist; mach ihm keinen Kummer, solange er lebt!

Mein Kind, nimm dich deines Vaters im Alter an und betrübe ihn ja nicht, solange er lebt;

Kind, nimm dich deines Vaters im Alter an / und kränke ihn nicht, solange er lebt!

Mein Sohn, nimm dich deines Vaters an in seinem Alter und mache ihm keinen Kummer, solange er lebt.