Sirach 32,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 32 4 in der Gute Nachricht Bibel

Wo es Musik und Gesang zu hören gibt, halte keine langen Reden! Es wäre der schlechteste Augenblick, deine Weisheit anzubringen.

Sir 32 4 in der Lutherbibel

Wenn man ihnen lauscht, so schwatz nicht dazwischen und spare dir deine Weisheit für andere Zeiten.

Sir 32 4 in der Einheitsübersetzung

Wo es Schönes zu hören gibt, schenke keine Rede aus! / Spiele nicht zur Unzeit den Weisen!

Sir 32 4 in der Schöningh’sche Bibel

Wo es etwas zu hören gibt, schwatze nicht und spiele nicht zur Unzeit den Weisen.