Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 33
  5. Vers 19
Zum Vers 18 Zum Vers 20

Sirach 33,19 - alle Übersetzungen

Sir 33 19 in der Gute Nachricht Bibel

Hört mir zu, ihr Führer des Volkes! Ihr Vorsteher der Gemeinde, achtet auf das, was ich sage!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 33 19 in der Lutherbibel

Hört mich an, ihr Mächtigen im Volk, und ihr Vorsteher der Gemeinde, vernehmt es!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 33 19 in der Einheitsübersetzung

Hört auf mich, ihr Großen des Volkes, / ihr Vorsteher der Versammlung, merkt auf!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-33/vers-19 [gedruckt am 17.05.2025]