Sirach 35,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 35 17 in der Gute Nachricht Bibel

Niemals überhört er den Hilferuf der Waisen oder die Klage einer Witwe.

Sir 35 17 in der Lutherbibel

Er verachtet das Flehen der Waisen nicht noch die Witwe, wenn sie ihre Klage erhebt.

Sir 35 17 in der Einheitsübersetzung

Er missachtet nicht den Hilferuf der Waise / und die Witwe, wenn sie ihren Jammer ausschüttet.

Sir 35 17 in der Schöningh’sche Bibel

Fließen nicht der Witwe Tränen über ihre Wangen, und richtet sich nicht ihr Hilferuf gegen den, der sie ausgepreßt?