Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 36
  5. Vers 16

Sirach 36,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 36 16 in der Gute Nachricht Bibel

Gib ihnen ihr Land wieder, das du ihnen am Anfang als Besitz zugeteilt hast!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 36 16 in der Lutherbibel

Erfülle Zion mit deinen Ruhmestaten und den Tempel mit deiner Herrlichkeit.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 36 16 in der Einheitsübersetzung

Verteil unter ihnen den Erbbesitz wie am Anfang!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Sir 36 16 in der Schöningh’sche Bibel

Erhöre, Herr, das Gebet deiner Knechte gemäß dem Segen des Aaron über dein Volk!

© Christoph Wollek

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-36/vers-16 [gedruckt am 08.01.2026]