Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 1 Zum Vers 3

Sirach 40,2 - alle Übersetzungen

Sir 40 2 in der Gute Nachricht Bibel

Ihre Herzen sind voller Angst, ihr Grübeln und ihr besorgtes Fragen kreist um das, was auf sie wartet: um den Tag ihres Todes.

Sirach 40 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 40 2 in der Lutherbibel

Sie haben Sorge und Herzensangst, leben in Ungewissheit – und am Ende steht der Tod.

Sirach 40 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 40 2 in der Einheitsübersetzung

ihre Überlegungen, die Furcht des Herzens, / der Gedanke an die Zukunft, der Todestag.

Sirach 40 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten