Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 23 Zum Vers 25

Sirach 40,24 - alle Übersetzungen

Sir 40 24 in der Gute Nachricht Bibel

Brüder und Helfer stehen dir im Notfall bei; aber noch mehr Hilfe erwächst dir aus den Wohltaten, die du anderen erwiesen hast.

Sirach 40 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 40 24 in der Lutherbibel

Brüder und Helfer sind gut in der Not, aber mehr als beide rettet Barmherzigkeit.

Sirach 40 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 40 24 in der Einheitsübersetzung

Brüder und Hilfe sind für die Zeit der Bedrängnis, / doch mehr als beides rettet eine Liebestat.

Sirach 40 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten