Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 12 Zum Vers 14

Sirach 41,13 - alle Übersetzungen

Sir 41 13 in der Gute Nachricht Bibel

Gute Tage sind gezählt; aber ein guter Name bleibt für immer.

Sirach 41 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 41 13 in der Lutherbibel

Ein Leben, es sei so gut, wie es wolle, währt nur eine kurze Zeit; aber ein guter Name bleibt ewig.

Sirach 41 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 41 13 in der Einheitsübersetzung

Die Tage eines guten Lebens sind gezählt, / ein guter Name bleibt in Ewigkeit bestehen.

Sirach 41 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten