Sirach 41,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 41 13 in der Gute Nachricht Bibel

Gute Tage sind gezählt; aber ein guter Name bleibt für immer.

Sir 41 13 in der Lutherbibel

Ein Leben, es sei so gut, wie es wolle, währt nur eine kurze Zeit; aber ein guter Name bleibt ewig.

Sir 41 13 in der Einheitsübersetzung

Die Tage eines guten Lebens sind gezählt, / ein guter Name bleibt in Ewigkeit bestehen.

Sir 41 13 in der Schöningh’sche Bibel

Ein gutes Leben währt nur wenige Tage; ein guter Name währt ewiglich.