Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 19 Zum Vers 21

Sirach 41,20 - alle Übersetzungen

Sir 41 20 in der Gute Nachricht Bibel

einen Gruß nicht zu erwidern, eine Prostituierte anzusehen,

Sirach 41 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 41 20 in der Lutherbibel

und zu schweigen, wenn man dich grüßt. Schäme dich, nach einer Hetäre zu sehen

Sirach 41 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 41 20 in der Einheitsübersetzung

und des Schweigens vor Menschen, die grüßen, / des Blickes auf eine Hetäre

Sirach 41 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten