Sirach 42,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 42 3 in der Gute Nachricht Bibel

mit einem Geschäftspartner oder Reisegefährten die Kosten abzurechnen, mit anderen ein Erbe zu teilen,

Sir 42 3 in der Lutherbibel

nicht dafür, mit dem Nächsten und Gefährten Kosten auf Heller und Pfennig abzurechen, noch dafür, das Erbteil anderer zu verteilen;

Sir 42 3 in der Einheitsübersetzung

der Abrechnung mit einem Partner und mit Weggefährten, / der Gabe eines Erbes von Freunden,

Sir 42 3 in der Schöningh’sche Bibel

wegen der Abrechnung mit Freund und Gast, der Teilung des ererbten Gutes an Freunde,