Zu Sirach 44 Vers 15 Zu Sirach 44 Vers 17

Sirach 44,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 44 16 in der Gute Nachricht Bibel

Henoch führte ein Leben, das dem Herrn gefiel; darum wurde er zu ihm in den Himmel geholt. Er gab allen späteren Generationen ein Beispiel der Hinwendung zu Gott.

Sirach 44 in der GNB lesen

Sir 44 16 in der Lutherbibel

Henoch gefiel dem Herrn und wurde hinweggenommen, ein Beispiel der Buße für künftige Geschlechter.

Sirach 44 in der LUT lesen

Sir 44 16 in der Einheitsübersetzung

Henoch fand Gefallen beim Herrn und wurde entrückt; / ein Beispiel der Umkehr für Generationen.

Sirach 44 in der EÜ lesen

Sir 44 16 in der Schöningh’sche Bibel

Henoch gefiel dem Herrn und ward entrückt, ein Vorbild der Sinnesänderung für seine Zeitgenossen.

Sirach 44 in der SCH lesen