Sirach 47,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 47 16 in der Gute Nachricht Bibel

dein Ruhm reichte bis zu den fernsten Inseln und alle liebten dich, weil du ihnen den Frieden brachtest.

Sir 47 16 in der Lutherbibel

Bis zu den fernsten Inseln drang dein Name, und um deines Friedens willen wurdest du geliebt.

Sir 47 16 in der Einheitsübersetzung

Bis zu fernen Inseln gelangte dein Ruf / und du wurdest geliebt in deinem Frieden.

Sir 47 16 in der Schöningh’sche Bibel

Bis zu den fernsten Inseln drang dein Name. Du warst beliebt ob deines Friedens.