Sirach 5,12 - alle Übersetzungen

Sir 5 12 in der Gute Nachricht Bibel

Antworte einem anderen nur, wenn du weißt, wovon du redest; sonst halte lieber den Mund!

Sir 5 12 in der Lutherbibel

Verstehst du etwas von der Sache, so antworte deinem Nächsten, wenn nicht, so halte deinen Mund.

Sir 5 12 in der Einheitsübersetzung

Wenn du Einsicht hast, antworte dem Nächsten, / wenn aber nicht, sei deine Hand auf deinem Mund!