Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 17 Zum Vers 19

Sirach 51,18 - alle Übersetzungen

Sir 51 18 in der Gute Nachricht Bibel

Ich war entschlossen, ihre Lehren in die Tat umzusetzen und das Gute zu tun. Und ich habe es nicht zu bereuen!

Sirach 51 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 51 18 in der Lutherbibel

Denn ich nahm mir vor, nach ihr zu handeln, und suchte das Gute und werde nicht zuschanden.

Sirach 51 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 51 18 in der Einheitsübersetzung

Ich war darauf bedacht, nach ihr zu handeln, / ich eiferte nach dem Guten und werde nie beschämt.

Sirach 51 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten