Sirach 51,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 51 22 in der Gute Nachricht Bibel

Der Herr hat mir zum Lohn für meine Mühen die Gabe der Rede geschenkt; mit dieser Gabe will ich ihn preisen.

Sir 51 22 in der Lutherbibel

Als Lohn hat mir der Herr eine Zunge gegeben; damit will ich ihn loben.

Sir 51 22 in der Einheitsübersetzung

Der Herr gab mir eine Zunge zum Lohn / und mit ihr will ich ihn loben.

Sir 51 22 in der Schöningh’sche Bibel

Zum Lohn gab mir der Herr die Gabe der Rede. Damit will ich ihn lobpreisen.