Sirach 6,36 - alle Übersetzungen

Sir 6 36 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du einen klugen Menschen gefunden hast, dann steh früh auf und geh zu ihm! Betritt sein Haus so oft, dass seine Türschwelle abgenutzt wird.

Sir 6 36 in der Lutherbibel

Wenn du einen Verständigen siehst, geh eifrig zu ihm, und dein Fuß trete seine Schwelle aus.

Sir 6 36 in der Einheitsübersetzung

Wenn du einen Verständigen siehst, geh frühmorgens zu ihm / und dein Fuß trete seine Türschwelle aus!