Sirach 9,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 9 11 in der Gute Nachricht Bibel

Beneide keinen schlechten Menschen um seinen Erfolg; du weißt nicht, wie es mit ihm ausgeht.

Sir 9 11 in der Lutherbibel

Ereifere dich nicht, wenn ein Sünder in hohen Ehren steht; denn du weißt nicht, welch schlimmes Ende er nehmen wird.

Sir 9 11 in der Einheitsübersetzung

Sei nicht eifersüchtig auf das Ansehen eines Sünders, / denn du weißt nicht, was sein Untergang sein wird!

Sir 9 11 in der Schöningh’sche Bibel

Sei nicht eifersüchtig ob des Sünders Glück. Du weißt nicht, wie sein Ende ist.