Bibel TV Bibelthek

Zu Tobit 10 Vers 4 Zu Tobit 10 Vers 6

Tobit 10,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Tobit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Tob 10 5 in der Gute Nachricht Bibel

»Was habe ich getan! Mein Kind, du Freude meiner Augen, wie konnte ich dich nur ziehen lassen!«

Tobit 10 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Tob 10 5 in der Lutherbibel

Weh mir, Kind, dass ich dich ziehen ließ, du Licht meiner Augen!

Tobit 10 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Tob 10 5 in der Einheitsübersetzung

Wehe mir, Kind, dass ich dich ziehen ließ, das Licht meiner Augen!

Tobit 10 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten