Tobit 11,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Tobit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Tob 11 10 in der Gute Nachricht Bibel

Tobit war aufgestanden und stolpernd vor das Hoftor gelaufen.

Tob 11 10 in der Lutherbibel

Und Tobit stand auf und stolperte zur Tür des Hofes hinaus. Tobias aber ging ihm entgegen

Tob 11 10 in der Einheitsübersetzung

Auch Tobit stand auf. Er stolperte über seine Füße, fand aber aus dem Hoftor heraus und Tobias ging auf ihn zu.

Tob 11 10 in der Schöningh’sche Bibel

Der blinde Vater erhob sich und wollte hinlaufen. Aber er strauchelte. Darum gab er einem Knecht die Hand und eilte seinem Sohn entgegen.