Tobit 11,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Tobit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Tob 11 13 in der Gute Nachricht Bibel

Tobit fiel ihm um den Hals und rief unter Freudentränen: »Ich sehe dich, mein Kind, du Freude meiner Augen!«

Tob 11 12-13 in der Lutherbibel

So schälte er die weißen Flecken mit den Händen aus seinen Augenwinkeln. Da fiel ihm Tobit um den Hals,

Tob 11 12-13 in der Einheitsübersetzung

Dann schälte er mit seinen beiden Händen die weißen Flecken aus den Augenwinkeln und Tobit fiel ihm um den Hals,

Tob 11 13 in der Schöningh’sche Bibel

und Tobias nahm von der Galle des Fisches und bestrich damit die Augen seines Vaters.