Tobit 11,13 - alle Übersetzungen

Tob 11 13 in der Gute Nachricht Bibel

Tobit fiel ihm um den Hals und rief unter Freudentränen: »Ich sehe dich, mein Kind, du Freude meiner Augen!«

Tob 11 12-13 in der Lutherbibel

So schälte er die weißen Flecken mit den Händen aus seinen Augenwinkeln. Da fiel ihm Tobit um den Hals,

Tob 11 12-13 in der Einheitsübersetzung

Dann schälte er mit seinen beiden Händen die weißen Flecken aus den Augenwinkeln und Tobit fiel ihm um den Hals,