Tobit 13,13
- alle ÜbersetzungenDas Buch Tobit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
Tob 13 13 in der Gute Nachricht Bibel
Strahlendes Licht wird von dir ausgehen und die ganze Erde erleuchten. Von weit her werden die Völker zu dir kommen; von allen Enden der Erde eilen sie herbei zu deinem heiligen Gott und bringen Geschenke für ihn, den König des Himmels. Eine Generation um die andere wird voller Freude in dir leben und du wirst die erwählte Stadt heißen für alle Zeit.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Tob 13 13 in der Lutherbibel
Dann mache dich auf, Jerusalem, und juble über die Söhne der Gerechten, denn sie werden alle versammelt werden und den Herrn der Ewigkeit preisen.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart