Tobit 13,15
- alle ÜbersetzungenDas Buch Tobit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
Tob 13 15 in der Gute Nachricht Bibel
Auf, Jerusalem, juble über die Kinder derer, die Gott gehorcht haben! Sie werden sich in deinen Mauern versammeln und den Herrn preisen, der in Ewigkeit regiert. Freuen dürfen sich alle, die dich lieben, denen dein Wohlergehen am Herzen liegt.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Tob 13 15 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Tob 13 15 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten