Tobit 14,3 - alle Übersetzungen

Tob 14 3 in der Gute Nachricht Bibel

Als er sein Ende nahen fühlte, rief er seinen Sohn Tobias und gab ihm die letzten Weisungen. Er sagte: »Mein Sohn, zieh mit deinen Kindern von hier weg

Tob 14 3 in der Lutherbibel

Und als er im Sterben lag, rief er seinen Sohn Tobias zu sich und gebot ihm: Mein Kind, nimm deine Kinder

Tob 14 3 in der Einheitsübersetzung

Als er zum Sterben kam, rief er seinen Sohn Tobias und gab ihm seine Weisungen: Kind, führe deine Kinder weg