Weisheit 11,12

Sie wurden sogar zweifach gequält: als die Israeliten noch im Land waren, durch den Durst selbst, und nachdem sie weggezogen waren, durch die Erinnerung daran. Denn sie stöhnten auf,

Denn es kam doppeltes Leid über sie und Seufzen, wenn sie an das Vergangene dachten.

denn zweifaches Leid und Seufzen brachte ihnen / die Erinnerung an das Vergangene:

denn zweifache Trauer ergriff sie und Seufzen, wenn sie des Vergangenen gedachten.