Weisheit 19,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Weisheit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Weish 19 8 in der Gute Nachricht Bibel

durch die deine Frommen, dein ganzes Volk, unter deinem Schutz ziehen konnten. Staunend sahen sie deine wunderbaren Taten.

Weish 19 8 in der Lutherbibel

Darüber zog das ganze Volk, alle, die von deiner Hand beschirmt wurden, und dabei sahen sie Zeichen und Wunder.

Weish 19 8 in der Einheitsübersetzung

Von deiner Hand behütet, zogen sie vollzählig hindurch / und sahen staunenswerte Wunder.

Weish 19 8 in der Schöningh’sche Bibel

Als sie, das ganze Volk, nun so auf ihm hindurchzogen, von deiner Hand beschirmt, sahen sie staunenswerte Wunderdinge.