Weisheit 6,5
- alle ÜbersetzungenDas Buch Weisheit ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
Weish 6 5 in der Gute Nachricht Bibel
Deshalb wird er blitzschnell über euch kommen und euch schrecklich bestrafen. Wer eine hohe Stellung einnimmt, wird besonders streng zur Rechenschaft gezogen.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Weish 6 5 in der Lutherbibel
Er wird schrecklich und schnell über euch kommen, denn es ergeht ein strenges Gericht über die Herrscher.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Weish 6 5 in der Einheitsübersetzung
Schnell und furchtbar wird er kommen und euch bestrafen; / denn über die Großen ergeht ein strenges Gericht.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Weish 6 5 in der Schöningh’sche Bibel
© Christoph Wollek