Zefanja 1,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Zefanja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Zef 1 6 in der Gute Nachricht Bibel

Ich vernichte alle, die mir den Rücken kehren, die nicht nach meinen Weisungen fragen und nichts von mir wissen wollen.«

Zef 1 6 in der Lutherbibel

und die vom HERRN abfallen und die nach dem HERRN nichts fragen und ihn nicht achten.

Zef 1 6 in der Einheitsübersetzung

und die dem HERRN den Rücken kehren, / die ihn nicht suchen und nicht nach ihm fragen.

Zef 1 6 in der Elberfelder Bibel

und die, die vom Herrn abtrünnig geworden sind und die den Herrn nicht suchen und nicht nach ihm fragen.

Zef 1 6 in der Schlachter 2000

und die, welche abweichen von der Nachfolge des HERRN und weder den HERRN suchen noch nach ihm fragen.

Zef 1 6 in der Schöningh’sche Bibel

und jene, die abfielen vom Herrn und den Herrn nicht suchen und sich nicht kümmern um ihn.“