An einem heißen Sommertag entdeckt Jasper im Park einen verdeckten Wagen, in dem etwas Seltsames liegt: bunter Schnee! Darin fühlt Jasper sich so wohl, dass er ein kleines Mittagsschläfchen einlegt.
Emma hat sich erkältet. Jetzt muss sie ein paar Tage daheim bleiben und wird von ihrer Mama mit Essen umsorgt. Jasper findet Krank sein eigentlich ganz nett. Aber wie soll der Pinguin Jasper nur eine Erkältung bekommen?
Nach einem erfolgreichen Fischfang will Jasper eigentlich nach Hause, als er auf der Straße etwas Seltsames entdeckt: eine Menge Menschen, die als Pinguine verkleidet zu sein scheinen, warten vor einem Haus.
In Emmas Schule findet ein Flohmarkt statt. Emma will Kuchen für einen guten Zweck verkaufen und Jasper darf dabei helfen. Und weil man vom Kuchenessen durstig wird, eröffnet er gleich auch einen eigenen Stand mit seinen selbstgemachten Limonaden.
Jasper wohnt in einem chaotischen Antiquitätenladen. Kein Wunder, dass er sich da im Dunklen des öfteren den Kopf anstößt. Um weiteren Beulen vorzubeugen kauft Emma ihm eine Taschenlampe.
Jasper kommt vom Fischen zurück und bemerkt, dass der Boden ganz heiß ist und er sich seine bloßen Füße darauf verbrennt. Er springt von Schatten zu Schatten bis Emma ihn zu einem Schuhgeschäft bringt. Doch nichts passiert...
