1. Chronik 10,1

Im Gilboa-Gebirge kam es zwischen Israel und den Philistern zur Schlacht. Die Männer Israels mussten fliehen; viele wurden von den Feinden niedergemacht.

Die Philister kämpften gegen Israel, und die Männer Israels flohen vor den Philistern und fielen, erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.

Als die Philister gegen Israel kämpften, flohen die Israeliten vor ihnen. Viele waren gefallen und lagen erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.

Und die Philister kämpften gegen Israel; und die Männer von Israel flohen vor den Philistern, und {vom Schwert} Durchbohrte fielen auf dem Gebirge Gilboa.

Zwischen den Philistern und Israel kam es zu einer Schlacht. Die Israeliten flohen und wurden auf dem Gebirge Gilboa von den Philistern niedergemacht.

Und die Philister kämpften gegen Israel, und die Männer von Israel flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Bergland von Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.

Auf dem Gilboagebirge kam es zur Schlacht zwischen den Philistern und den Israeliten. Die Israeliten versuchten zu fliehen, aber viele von ihnen kamen um.