1. Chronik 11,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 11 7 in der Gute Nachricht Bibel

David machte die Festung zu seiner Residenz; darum nannte man sie »Davidsstadt«.

1 Chr 11 7 in der Lutherbibel

David aber wohnte auf der Burg, daher nennt man sie »Stadt Davids«.

1 Chr 11 7 in der Einheitsübersetzung

David ließ sich in der Burg nieder und daher nannte man sie Davidstadt.

1 Chr 11 7 in der Elberfelder Bibel

Und David wohnte in der Bergfeste; darum nannte man sie Stadt Davids.

1 Chr 11 7 in der Neue Genfer Übersetzung

David machte die Festung zu seiner Residenz, darum nannte man sie »Davidsstadt«.

1 Chr 11 7 in der Schlachter 2000

David aber wohnte in der Burg; daher nennt man sie die Stadt Davids.

1 Chr 11 7 in der New International Version

David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.

1 Chr 11 7 in der Hoffnung für Alle

Nach der Eroberung machte David die Festung zu seiner Residenz, und von da an nannte man sie »Stadt Davids«.