Bibel TV Bibelthek

Zu 1. Chronik 12 Vers 16 Zu 1. Chronik 12 Vers 18

1. Chronik 12,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 12 17 in der Gute Nachricht Bibel

Aus den Stämmen Benjamin und Juda kamen ebenfalls einige zu Davids Bergfestung.

1. Chronik 12 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 12 17 in der Lutherbibel

Es kamen aber auch Männer von Benjamin und Juda zu David in die Bergfeste.

1. Chronik 12 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 12 17 in der Einheitsübersetzung

Auch Angehörige Benjamins und Judas kamen zu David in die Bergfestung.

1. Chronik 12 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Chr 12 17 in der Elberfelder Bibel

Und es kamen einige von den Söhnen Benjamin und Juda in die Bergfeste zu David.

1. Chronik 12 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Chr 12 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Aus den Stämmen Benjamin und Juda kamen ebenfalls einige zu David in die Bergfestung.

1. Chronik 12 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 12 17 in der Schlachter 2000

Es kamen auch einige von den Söhnen Benjamins und Judas auf die Bergfeste zu David.

1. Chronik 12 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

1 Chr 12 17 in der New International Version

David went out to meet them and said to them, ‘If you have come to me in peace to help me, I am ready for you to join me. But if you have come to betray me to my enemies when my hands are free from violence, may the God of our ancestors see it and judge you.’

1. Chronik 12 in der NIV lesen

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

1 Chr 12 17 in der Hoffnung für Alle

Auch von den Stämmen Benjamin und Juda kamen einige Männer zu David in die Bergfestung.

1. Chronik 12 in der HFA lesen

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.