1. Chronik 13,4 - alle Übersetzungen

1 Chr 13 4 in der Gute Nachricht Bibel

Die ganze Versammlung fand den Plan gut und beschloss, ihn auszuführen.

1 Chr 13 4 in der Lutherbibel

Da sprach die ganze Gemeinde, man solle das tun; denn es gefiel allem Volk gut.

1 Chr 13 4 in der Einheitsübersetzung

Die ganze Versammlung stimmte dem Vorhaben zu; denn der Plan gefiel dem ganzen Volk.

1 Chr 13 4 in der Elberfelder Bibel

Und die ganze Versammlung sagte, dass man es so tun solle. Denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.

1 Chr 13 4 in der Schlachter 2000

Da sagte die ganze Gemeinde, dass man so handeln solle; denn diese Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.