1. Chronik 16,15 - alle Übersetzungen

1 Chr 16 15 in der Gute Nachricht Bibel

Denkt an seinen Bund mit uns! Sein Versprechen gilt tausend Generationen.

1 Chr 16 15 in der Lutherbibel

Gedenket ewig seines Bundes, des Wortes, das er verheißen hat für tausend Geschlechter,

1 Chr 16 15 in der Einheitsübersetzung

Gedenkt für immer seines Bundes, / an das Wort, das er gegeben hat für tausend Geschlechter,

1 Chr 16 15 in der Elberfelder Bibel

Gedenkt ewig seines Bundes – des Wortes, das er geboten hat auf tausend Generationen hin –,

1 Chr 16 15 in der Schlachter 2000

Gedenkt auf ewig an seinen Bund, an das Wort, das er ergehen ließ auf tausend Geschlechter hin;