1. Chronik 19,14

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 19 14 in der Gute Nachricht Bibel

Joab schlug mit seinen Leuten los und die Syrer ergriffen die Flucht.

1 Chr 19 14 in der Lutherbibel

Und Joab rückte vor mit dem Volk, das bei ihm war, gegen die Aramäer zu kämpfen, und sie flohen vor ihm.

1 Chr 19 14 in der Einheitsübersetzung

Dann griff Joab mit seinen Leuten die Aramäer an und diese ergriffen die Flucht vor ihm.

1 Chr 19 14 in der Elberfelder Bibel

Da rückte Joab und das Volk, das bei ihm war, zum Kampf gegen die Aramäer vor; und sie flohen vor ihm.

1 Chr 19 14 in der Schlachter 2000

Und Joab rückte mit dem Volk, das bei ihm war, zum Kampf gegen die Aramäer vor, und sie flohen vor ihm.

1 Chr 19 14 in der Schöningh’sche Bibel

Als nun Joab mit den Truppen, die er befehligte, zum Angriff gegen die Aramäer vorrückte, flohen sie vor ihm.