1. Chronik 2,22

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 2 22 in der Gute Nachricht Bibel

Segub zeugte Jaïr. Ihm gehörten 23 Ortschaften im Land Gilead, die »die Dörfer Jaïrs« genannt wurden.

1 Chr 2 22 in der Lutherbibel

Segub aber zeugte Jaïr. Der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.

1 Chr 2 22 in der Einheitsübersetzung

Segub zeugte Jaïr. Dieser besaß dreiundzwanzig Städte im Land Gilead.

1 Chr 2 22 in der Elberfelder Bibel

Und Segub zeugte Jaïr. Und der hatte 23 Städte im Land Gilead;

1 Chr 2 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Segub zeugte Jaïr, dem dreiundzwanzig Ortschaften in der Gegend von Gilead gehörten.

1 Chr 2 22 in der Schlachter 2000

Und Segub zeugte Jair; der hatte 23 Städte im Land Gilead;

1 Chr 2 22 in der New International Version

Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.

1 Chr 2 22-23 in der Hoffnung für Alle

Segubs Sohn hieß Jaïr. Er besaß in der Gegend von Gilead dreiundzwanzig Dörfer, die »Dörfer Jaïrs« genannt wurden. Doch die Geschuriter und die Syrer eroberten sie, ebenso die Stadt Kenat und die umliegenden Orte. Insgesamt nahmen sie bei diesem Feldzug sechzig Städte ein. Alle ihre Einwohner waren Nachkommen von Machir, dem Vater von Gilead.