Bibel TV Bibelthek

Zu 1. Chronik 27 Vers 32 Zu 1. Chronik 27 Vers 34

1. Chronik 27,33

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 27 33 in der Gute Nachricht Bibel

Ahitofel war ebenfalls Berater. Huschai, ein Arkiter, war der Freund und Vertraute des Königs.

1. Chronik 27 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 27 33 in der Lutherbibel

Ahitofel war auch Ratgeber des Königs. Huschai, der Arkiter, war des Königs Freund.

1. Chronik 27 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 27 33 in der Einheitsübersetzung

Ahitofel war Berater des Königs, der Arkiter Huschai war Freund des Königs.

1. Chronik 27 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Chr 27 33 in der Elberfelder Bibel

Und Ahitofel war {auch} Ratgeber des Königs. Und Huschai, der Arkiter, war Freund des Königs.

1. Chronik 27 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Chr 27 33 in der Neue Genfer Übersetzung

Auch Ahitofel diente dem König als Berater, ebenso der Arkiter Huschai, der ´zugleich` Davids engster Vertrauter war.

1. Chronik 27 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 27 33 in der Schlachter 2000

Ahitophel war auch ein Rat des Königs, und Husai, der Arkiter, war der Freund des Königs.

1. Chronik 27 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

1 Chr 27 33 in der New International Version

Ahithophel was the king’s counsellor. Hushai the Arkite was the king’s confidant.

1. Chronik 27 in der NIV lesen

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

1 Chr 27 33 in der Hoffnung für Alle

Der Arkiter Huschai war ein Freund und enger Vertrauter von David; Ahitofel diente dem König ebenfalls als Berater.

1. Chronik 27 in der HFA lesen

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.